Megerkeztem / I have arrived

Sziasztok!



Megerkeztem Shanghai-ba. Az ekezeteket sajna elhagytam ut kozben, de majd utanuk jarok, ha lesz egy kis idom, mondjuk alvas utan.

Egesz jo utam volt, bar kicsit megszeppentem az elejen, mikor kiderult, hogy nem MALEV-vel megyek, hanem sarga geppel, s nem is veletlenul - meglehetosen koszos gep volt, a bal labam fel perc alatt odaragadt az elottem levo ules karfajahoz es mashol sem volt sokkal jobb a helyzet. De a lenyeg, hogy nem kellett elmenni Frankfurba, igy csak 10 ora volt az ut Pekingig, ott atszallas es meg ket ora. De azt mar vegig aludtam. A vamon sem volt semmi, mivel egy belfoldi jaratra szalltam at, igy most mar teljes a kep: ha nem akarsz a vammal bajlodni, a celorszagban szallj at egyszer :)

A vicc az volt, hogy bar vartak ram a repteren, csak nem a jo helyen, igy meg ket ora volt, hogy vegre eljussak a ceghez. De most mar ez is megvan, mindenki orult, hogy itt vagyok (vagy legalabbis mosolyogtak sokat...), most nezegetem a szerzodesem (meg kell benne javitani:)), holnap nem leszek, mert egy nemzetkozi kiallitasra megyunk Guangzhou-ba.

...
Ja, egy jo kis sztori - en legalabb is jot mosolyogtam rajta (vegre valami, ami jo kedvre deritett...): atszallasnal lerohant par sarga a repteren, hogy segitenek. Na, mondom, ezek penzt akarnak - tisztara, mint Marokkoban a tengerparton a kis arabok... De mivel fogalmam sem volt arrol, hogy merre kell menni (ezek az itteni karakterek meg Piroska titkosirasanal is sokkal bonyolultabbak: eddig csak a kis haz keritessel jelet ismertem meg, gondolom ez jelenti a "farm"-ot :)), gondoltam megsegitem az egyiket, ha o is engem. El is vitt a jo helyre, meg is koszontem neki (beprobaltam, hatha meguszom ennyivel, de nem adta fel), de persze rogton penzt kert. Ekkor jutott eszembe, hogy csak euro-m van, de gondoltam, adok neki 2-t, 5 perc munkaert 500 forint egesz jo penz, de nem tetszett neki. Dollart akart, meghozza 10-et. Ezen kicsit felhuztam magam; meg meg sem erkeztem, mar le akarnak huzni...mondtam neki, nincs dollar, forint van, de azzal nem tud mit kezdeni. Nem tudta, mi az, hat megmutattam neki. Erre rabokott a ketszazasra, hogy "dollar-dollar".Gondoltam, ha csak a szine szamit, akkor legyen neked dollar, tessek itt van 200, valtsd be :) Nagyon orult neki, csak nem tudom meddig :)

Hi Everyone!

I have arrived to Shanghai. Unfortunatelly I have lost my Hungarian characters for Windows during the trip, but I’ll get them back, after I had some sleep.
The trip was quite nice, though I was little bit scared when I figured that I’m coming with Chinese airlines instead of MALEV, no wonder – the plane was quite dirty, my left foot stuck to the arm of the seet in front of me after 5 minutes and it was quite the same level everywhere. But coming here directly though Beijing and not to go to Frankfurt first (totally the other direction) made the trip lot shorter: it was 10 hours to Beijing, than changing flights and another 2 hours to Shanghai, which I have slept completely through. There was no problem at the customs either.
The funny thing was that they were waiting for me at the airport, but since I took a domestic flight, I have arrived to the domestic airport, not the international one, so it took me 2 hours extra to get to the company. But finally I made it, everybody was happy for me (or at least they were similng:)…), now I’m checking my contract. I won’t be here tomorrow, since we are going to a label expo to Guangzhou.
...
Another good story – or at least I was smiling on it (finally a thing that made me happy...): when I was changing flight at Beijing Airport, some Chinese came to help me in it. I knew they were after some money – like the little Arabians in Marakesh... – but since I had no idea which way to go (these Chinese letters are even harder than Piroska’s coded writing: all I could recognize is the ‘small house with fence’character; I guess this means ‘farm’:) ), I figured I’d help one out if she helps me out. She took me to the right place, no problem, said her ‘Thank you!’ also (I gave a try to see if she just takes off), but she asked for money right away. Than it just came to my mind that all I’ve got it Euros. I figured that if I give her 2, for 5 minutes help, that’t decent money, but she wanted 10 dollars. So I got mad because of trying to rip me off even before arriving, so I told her, I’ve only got HUF, but she won’t get too far with that. I showed her cause she did not understand, but in deed she got very excited by pointing at the 200 HUF and saying ‘dollar-dollar’. So I figured if it is only the color what matters, let her have the 200 HUF and good look for the exchange:) She was very happy...only for couple of minutes probably.:)