In-tro

Figyelem!

Az alabbi blog tartalma egyes elemekben, nep- illetve munkacsoportokban nemtetszest valthat ki, esetlegesen sokkoloan hathat.
Akinek nem inge, ne vegye magara,
Akinek nem tetszik, huzzon a p.....

ennyi.







2006. december 13., szerda

Alku / Bargain

A kinaiak szeretnek alkudozni. Ez most még vicces, de félek tőle, hogy mint annak idején Marokkóban is, hamar rá fogok unni. Iszonyat időrabló tevékenység, főleg, ha az ember siet. Persze lehet belőle sportot is űzni, de inkább maradok a dartsnál.
Az alkudozás a piacon úgy kezdődik (már megvan, hogy mit akarsz megvenni és a bolt is, ahol talán meg is veszed), hogy az árus mond egy pofátlanul magas árat. Mondjuk akarsz venni magadnak egy Ralf Lauren pólót (természetesen nem eredeti, de senki nem mondja meg a különbséget), s kérnek érte 600 RMB-t (kb. 16000 HUF). Eredetiben még el is menne (ha ugyan van eredeti, mert szerintem nincs), de egy a lényeg, bármilyen márkát is kinálnak, úgy kell hozzáállni, hogy az egy noname póló, azért meg ugye semmiképp nem ad az ember 50 RMB-nél többet. Az árus persze szörnyet akar halni az ár hallatán, elkezd sirni, hogy ki akarod rabolni, meg minden. S kezdetét veszi az árharc. Enged egy kicsit, na nagyon muszály, akkor te is engedsz, he nem, akkor ne tedd! Ha végképp nem jutsz előre, akkor hagyd ott a fenébe. Tuti utánad fog menni és még pár perc alkudozás után megvan a póló 50-ért. Hogy miért megy utánad? Mert itt nincsenek ahhoz hozzászokva, hogy ha már az ember kinézett magának valamit, meg akarja venni és már alkudott is rá, akkor képes meggondolni magát. Ezt itt nem értik. S remélem nem is szoknak hozzá még egy darabig :)

Chinese people like to bargain. It is funny now, but I'm a little bit afraid that I will get sick of it after a while just like I did in Maroc. It is pretty much a waste of time, especially when you're in a hurry. Of course you can take it as a sport activity but I'd rather stick to darts. After finding out what you want and also found the shop, the bargain starts with the sales guy telling you an incredebly high price. For example you wanna buy a Ralf Lauren shirt - of course fake one, but who cares since nobody could tell the differnece -, the staring price would be around 600 RMB. (75USD) For an original one, well, it would be something like that (but is there still a thing: original?). But anyway, whatever they sell, you should treat as a noname one and that does not worth more than 50 RMB. Of course the sales guy will cry up loud telling you that you want to rob him and here comes the barganing part. He'll keep on reducing the price and sometimes you need to go a little bit up if it is very necessary, but if you cannot get the thing you wanted for a normal price, just walk away. He'll go after you, little bit more bargaining and you have your shirt for 50. Why? Cause it is something that they don't understand: how can you leave without buying the thing you have stopped and haggled with him over it? Hope this stays like it for a little while :)

Nincsenek megjegyzések: