Az internettel még mindig nem sikerült szoros barátságot kötnöm, úgyhogy az oldalt megint csak ömlesztve sikerül frissitgetnem, igy is nehezen. Nem azért, mert korán kell kelnem, hogy még munka előtt legyen időm, hanem mert az itteni net elég nehéz felfogású. Legjobban ahhoz tundám hasonlitani kettőnk küzdelmét, mint amikor valaki külföldön jár, nem beszéli a helyi nyelvet, s saját nyelvén próbálja elmagyarázni mit akar, egyre hangosabban és egyre tagoltabban. Persze nagy valószinűséggel igy sem fogják megérteni. Hát igy vagyunk mi most, én meg a N(y)et...
I still cannot make friendship with the internet, so whenever I have a chance I upload all the info that I can. And it is not just because I have to wake up early in order to have some time before work starts, but the net here is a little bit slow on understanding. It is something like when you're in a foreign country not speaking the native language, so you're trying to manage with your own by saying it over and over, but slower and louder by every time and hoping that they'll get it somehow. So my relationship is like that with the Ne/oT...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése