This is Pearl Tower, the highest TV Tower in Asia and is the third highest one in the world. We were at the second sphere, it is 263 m high. There is also a restaurant in this sphere, which revolves one circle an hour.
A Pearl Tower látképe 1994-ben. Állítólag az első felhőkarcolót 1990 után építették Shanghaiban / The view of the Pearl Tower in 1994. The first skyscraper was built after 1990 in Shanghai
... és most / and now
Lift: ez a lift a torony közepében jár, mi egy másikkal mentünk. Állítólag 50 embert tudnak befogadni, és szerintem voltunk is benne annyian :)/ This elevator runs in the center of the tower, we went up with an other one.
Oroszlán szobor a lift előtt / Lion scuplture in front of the elevator
Kilátás 1: Kicsit párás volt a levegő, és nem lehett nagyon messzire ellátni, ezért inkább a közeli látnivalókra koncentráltunk. Valószínüleg ott, ahol most a gerendák vannak, nemsokára egy újabb felhőkarcoló fog magasodni / Sight 1: The air was a little misty, so we were focused on the near places. This is a construction area: above the timbers there will be an other skyscraper soon
Kilátás 2: Igazából kifejezetten napos idő volt aznap, és az eddigiekhez képest alig volt köd :) Újabb felhőkarcoló-kezdemény... / Sight 2: Believe or not, that day was bright and sunny :) Here is an other pre-skyscraper...
Kilátás 3: Ez pedig ez egyik bevásárlóközpont a sok közül, a Super Brand Mall. Itt nagyjából mindent meg lehet találni, amit egy ilyen helytől el lehet várni. És itt van a Lotus hipermarket is -amelyről már írtunk korábban- a teknőssel és a pácolt csirkével együtt... / Sight 3: this is the Super Brand Mall shopping center. It has quite wide spectrum of goods, and here is the Lotus hipermarket, with the very special foods (see below)...
A torony makettje velünk/ The mock-up of the tower with us
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése